Ano ang Ibig Sabihin ng "NSFW", at Paano Mo Ito Ginagamit?
Ang NSFW ay isang kakaiba, maraming nalalaman sa pagpapaikli ng internet na matatagpuan sa mga artikulo sa internet at mga post sa social media. Ngunit ano ang ibig sabihin ng NSFW, saan ito nagmula, at paano mo ito magagamit? Huwag mag-alala-ang artikulong ito ay SFW.
Hindi Ligtas para sa Trabaho
Ang akronim na NSFW ay nangangahulugang "hindi ligtas para sa trabaho." Kapag ginamit nang tama, ang NSFW ay isang babala na nagsasaad ng isang link sa isang webpage, video, larawan, o audio clip na naglalaman ng hindi naaangkop na nilalaman. Bagaman ang salita ay karaniwang nauugnay sa pornograpiya, madalas itong ginagamit bilang isang label ng babala para sa marahas, masama, nakakasakit, o kahit na nilalamang nasisingil sa politika.
Sa kabila ng literal na kahulugan nito (hindi ligtas para sa trabaho), ang NSFW akronim ay ginagamit upang mai-save ka mula sa kahit ano uri ng kahihiyan sa publiko (o, alam mo, mula sa pag-trauma sa iyong mga anak). Maaari mo itong makita sa pamagat ng isang video sa YouTube, sa header ng isang email, o bago ang isang papalabas na link sa isang website o artikulo sa balita.
Sa ilang mga kaso, ginagamit ang NSFW upang ipahiwatig na maaaring magawa ang isang webpageikawhindi komportable — ganoon kalawak ang salitang nakikipag-usap. Sa mga sitwasyong ito, ang NSFW kung minsan ay sinamahan ng isang "trigger word" o "TW" na label. Ang isang video na naglalaman ng detalyadong mga larawan ng giyera, halimbawa, ay maaaring may label na "NSFW TW: Digmaan," o isang bagay na may ganyang epekto.
NSFW Etymology
Ang pag-iwas sa hindi naaangkop na nilalaman ay dating isang madaling gawain. Ang mga pelikula ay nagdala ng isang R rating, maruming magasin ay minarkahan tulad nito, at Ang Maury Show binuksan na may isang babala na dapat mong palayasin ang sinumang mga bata sa silid ASAP.
Ngunit sa panahon ng internet, ang sinuman ay maaaring lumikha ng nilalaman. At tulad ng iyong inaasahan, bihirang pakiramdam ng mga tao ang pangangailangan na markahan ang kanilang mga larawan, video, at webpage na hindi naaangkop. (Upang maging patas, ang mga tao ay karaniwang nag-post ng kanilang "hindi naaangkop" na nilalaman sa mga komunidad kung saan ang nasabing nilalaman ay talagang itinuturing na angkop.)
Mula sa anggulong ito, ang NSFW ay mukhang isang modernong pagkakatawang-tao ng "Naglalaman ang palabas na ito ng mga eksena na maaaring makasakit sa damdamin ng ilang manonood." At habang maaaring ganoon ang paggamit nito ngayon, ang salitang talagang nagmula bilang isang tugon sa anapaka tiyak na problema.
Tulad ng iniulat ng VICE, ang salitang NSFW ay umaabot mula sa kultura ng forum ng Snope.com. Bumalik noong 1998, isang babae ang dumating sa forum upang magreklamo na dapat lagyan ng label ng mga gumagamit ng hindi naaangkop na mga post bilang "NFBSK" - "hindi para sa mga bata sa paaralan ng Britain." Marahil ay dapat siyang bumili ng isang kopya ng Net Nanny software.
Gayunpaman, ang reklamo na ito ay naging isang Snope in-joke, na kung saan ay so gosh nakakatawa nagpasya si Snope na lumikha ng isang forum ng NFBSK. (Huwag abala na hanapin ito; karaniwang isang taon ang yugto ng South Park.)
Ang NFBSK ay naging popular bilang isang biro, ngunit tinugunan nito ang isang seryosong problema na nabigong ilarawan ng ibang mga salita. Marumi ang internet, ngunit saanman ito. Sa paglipas ng panahon, dahan-dahang nagtapos ang NFBSK sa napakaraming mga forum at chatroom. Pinasimple ito sa "NSFW," at hey, ngayon ay nasa diksyunaryo na ito ng Webster!
Kailan Mo Sasabihin NSFW?
Hindi tulad ng ilang ibang mga jargon sa internet, ang paggamit ng salitang NSFW ay napakadali. Maaari mo itong magamit bilang isang label, o maaari mo itong gamitin bilang isang literal na akronim sa isang pangungusap. Iyon lang ang mayroon dito.
Bilang isang label, kapaki-pakinabang lamang ang NSFW kung dumating itodati pa ang hindi naaangkop na nilalaman na iyong ipinapadala. Ito ay kabilang sa header ng isang email, post sa Reddit, o website. At bagaman nais ng mga website tulad ng YouTube na mag-autoplay ng mga video, ang pagdaragdag ng "NSFW" sa pamagat ng hindi naaangkop na mga video ay isang magandang ideya pa rin.
At oo, dapat mo ring gawin ito para sa mga text message. Idagdag lamang ang "NSFW" sa mga mensahe na naglalaman ng mga link sa hindi naaangkop na nilalaman. Kung ikinakabit mo ang mga larawan o video sa isang mensahe, tanungin ang tatanggap kung makakatanggap sila ng nilalamang NSFW bago mo pindutin ang pindutang nagpapadala. (Kung sa tingin mo ito ay magiging komportable sa kanila, marahil ay hindi mo pa rin pinapadala sa kanila ang hindi naaangkop na nilalaman.)
Bilang isang literal na akronim, ginagamit mo lang ang NSFW kung saan umaangkop ito sa gramatika bilang "hindi ligtas para sa trabaho." Kung may magpapadala sa iyo ng isang link, halimbawa, maaari mong tanungin, "Ito ba ang NSFW?"
Nabanggit namin ang pariralang SFW (ligtas para sa trabaho) nang mas maaga sa artikulong ito. Tulad ng, NSFW, ang salitang SFW ay maaaring magamit bilang isang label o bilang isang literal na akronim. Maaari mong lagyan ng label ang mga mensahe, email, o link bilang SFW, at maaari mong tanungin ang iyong mga kaibigan ng mga katanungan tulad ng, "SFW ba ito?"
Ngayon na alam mo kung paano makilala at gamitin ang salitang NSFW, bakit hindi mo palawakin ang iyong bokabularyo sa internet gamit ang ilang iba pang mga freaky na salita? Tulad ng NSFW, mga akronim tulad ng TLDR at FOMO
