agwebrunner.com

Wala nang kagaya sa muling pag-alala sa iyong pagkabata sa iyong mga paboritong laro ng retro, ngunit ligal ba ang mga emulator at ROM? Magbibigay sa iyo ang internet ng maraming mga sagot, ngunit nakipag-usap kami sa isang abugado upang makakuha ng isang mas tiyak na sagot.

Ang mga emulator ay ligal na mag-download at gumamit, gayunpaman, ang pagbabahagi ng mga naka-copyright na ROM sa online ay labag sa batas. Walang ligal na huwaran para sa pag-rip at pag-download ng mga ROM para sa mga laro na pagmamay-ari mo, kahit na maaaring gawin ang isang argument para sa patas na paggamit.

Upang malaman, tinanong namin si Derek E. Bambauer, na nagtuturo sa batas sa Internet at pag-aari sa intelektwal sa University of Arizona's College of Law. Sa kasamaang palad, natuklasan namin na walang tiyak na sagot na totoong mayroon, dahil ang mga argumentong ito ay hindi pa nasusubukan sa korte. Ngunit maaari nating kahit papaano ay mabulok ang ilang mga alamat na lumulutang doon. Narito ang kailangan mong malaman tungkol sa legalidad ng mga emulator at ROM sa Estados Unidos.

Ang mga Emulator Halos Tiyak na Ligal

Magsimula tayo sa mga madaling bagay. Sa kabila ng maaaring narinig, hindi maraming tanong tungkol sa kung ang mga emulator mismo ay ligal. Ang isang emulator ay isang piraso lamang ng software na inilaan tularan isang sistema ng laro — ngunit ang karamihan ay hindi naglalaman ng anumang pagmamay-ari na code. (Mayroong mga pagbubukod, siyempre, tulad ng mga BIOS file na kinakailangan ng ilang mga emulator upang maglaro.)

Ngunit ang mga emulator ay hindi kapaki-pakinabang nang walang mga file ng laro — o mga ROM — at ang mga ROM ay halos palaging isang hindi awtorisadong kopya ng isang video game na protektado ng copyright. Sa Estados Unidos, pinoprotektahan ng copyright ang mga gawa sa loob ng 75 taon, nangangahulugang walang pangunahing mga pamagat ng console ang magiging pampublikong domain sa mga dekada.

Ngunit kahit na ang mga ROM ay umiiral sa isang maliit na kulay-abo na lugar, ayon sa Bambauer.

Ang Posibleng Exception para sa mga ROMs: Makatarungang Paggamit

Upang magsimula: ang pag-download ng isang kopya ng larong hindi mo pagmamay-ari ay hindi ligal. Hindi ito kaiba sa pag-download ng pelikula o palabas sa TV na hindi mo pagmamay-ari. "Ipagpalagay natin na mayroon akong isang lumang Super Nintendo, at gustung-gusto ko ang Super Mario World, kaya nag-download ako ng isang ROM at nilalaro ito," sabi ni Bambauer. "Ito ay isang paglabag sa copyright."

Iyon ay medyo malinaw na hiwa, tama? At ito ay higit pa o mas kaunti na umaayon sa wika tungkol sa mga ROM sa website ng Nintendo, kung saan pinatunayan ng kumpanya na ang pag-download ng anumang ROM, pagmamay-ari mo ang laro o hindi, ay labag sa batas.

Ngunit mayroon bang ligal na pagtatanggol? Posibleng, kung nagmamay-ari ka na ng isang Super Mario World cartridge. Pagkatapos, ayon sa Bambauer, maaari kang saklaw ng patas na paggamit.

"Ang patas na paggamit ay isang malabo na pamantayan, hindi isang panuntunan," paliwanag ni Bambauer. Sinabi niya na naiisip niya ang ilang mga posibleng mapanagip na sitwasyon. "Kung nagmamay-ari ako ng isang kopya ng Super Mario World, maaari ko itong i-play kahit kailan ko gusto," sabi niya, "ngunit ang talagang gusto kong gawin ay i-play ito sa aking telepono o sa aking laptop." Sa kasong ito, ang pagda-download ng isang ROM ay maaaring maging panlaban sa ligal.

"Hindi mo binibigyan ang laro sa iba pa, naglalaro ka lamang ng isang laro na pagmamay-ari mo sa iyong telepono," sabi ni Bambauer. "Ang pagtatalo ay walang pinsala sa merkado dito; na hindi ito pumalit sa isang pagbili. "

Ngayon, hindi ito itim at puti; isang potensyal na ligal na argumento lamang. At ang Bambauer ay mabilis na aminin na hindi ito isang perpekto.

"Hindi ito nangangahulugang isang slam dunk argument," sabi ni Bambauer, "Ngunit hindi ito nangangahulugang isang hangal." Pagkatapos ng lahat, maaaring magtaltalan ang Nintendo na sa pamamagitan ng pagtulad sa laro sa iyong telepono, sa halip na bumili ng kanilang opisyal na port ng isang laro, mawawalan sila ng pera.

Ngunit, habang walang precedent na tukoy sa paglalaro, mayroong iba pang mga merkado. "Sa industriya ng musika, tinatanggap ng lahat na ang paglilipat ng espasyo ay ligal," tala ni Bambauer. Maaari mong makita kung saan ito naging kumplikado.

Paano Kung I-rip mo ang Iyong Sariling ROMs?

Ang isang pangkaraniwang argumento sa online ay ang pagkuha ng isang ROM mula sa isang cartridge na pagmamay-ari mo ay perpektong ligal, ngunit ang pag-download ng mga ROM mula sa web ay isang krimen. Ang mga aparato tulad ng $ 60 Retrode ay hayaan ang sinuman na kumuha ng isang laro ng Super Nintendo o Sega Genesis sa paglipas ng USB, at ipahayag ang kanilang legalidad sa mga pag-download bilang isang pangunahing punto ng pagbebenta. Pagkatapos ng lahat, ang pag-rip sa isang CD na pagmamay-ari mo sa iTunes o iba pang software ay malawak na itinuturing na ligal, hindi bababa sa Estados Unidos.

Gayundin ang pag-rip sa isang ROM na pagmamay-ari mo ay naiiba kaysa sa pag-download ng isa? Malamang hindi, sabi ni Bambauer: "Sa parehong kaso ang ginagawa mo ay lumilikha ng isang karagdagang kopya."

Ngayon, naiisip ni Bambauer ang pagbuo ng isang argument tungkol sa kung paano naiiba ang isa kaysa sa isa pa, at inaamin niya na ang optika ay magkakaiba. Ngunit sa palagay niya hindi ang dalawang sitwasyon ay magkakaiba, may ligal na pagsasalita.

"Sa palagay ko kung ang argumento ay, kung ako ay isang dalubhasang inhenyero, maaari kong kunin ito at magkaroon ng isang kopya," sabi ni Bambauer. "Kung ipinapalagay natin, sa isang sandali, na kung gagawin ko iyon magiging patas na paggamit, hindi ito dapat maging iba."

Ang Pagbabahagi ng mga ROM Ay Hindi Malinaw na Ilegal

Ang makatarungang paggamit ng argument na ito ay potensyal na napakalawak na maabot, ngunit may mga limitasyon. "Ang problema ay dumating kapag hindi na ako lang ang nagkakaroon ng isang kopya, nagbibigay ito sa ibang tao ng isang kopya," sabi ni Bambauer.

Isaalang-alang ang industriya ng aliwan. Ang RIAA at MPAA ay natagpuan ang mas maraming kapalaran na sundin ang mga site at mga taong nagbabahagi ng musika, kaysa sa mga downloader. Para sa mga ROMs sa pangkalahatan ay gumagana ito sa parehong paraan, kaya't kung bakit ang mga site na nagbabahagi ng mga laro ay madalas na nakasara.

"Kapag namamahagi ka ng isang ROM, karamihan sa mga taong nagda-download nito ay malamang na walang ligal na mga kopya ng laro," sabi ni Bambauer. "Kung gayon ito ay pinsala sa merkado, dahil dapat na maibenta ng Nintendo sa mga taong iyon."

Dahil dito, maaaring maging magandang ideya, kahit na nagmamay-ari ka ng isang laro, upang maiwasan ang pag-download ng mga ROM mula sa mga peer-to-peer network, kung saan nagbabahagi ka ng isang kopya ng laro habang ini-download mo ito.

Paano Kung Ang Isang Laro Ay Wala Ngayon Sa Merkado?

Maraming tao ang nagtatalo sa online na kung ang isang laro ay kasalukuyang hindi magagamit sa merkado, ang pag-download ng isang ROM ay ligal. Pagkatapos ng lahat: hindi maaaring magkaroon ng pinsala sa merkado kung ang isang laro ay hindi kasalukuyang ibinebenta sa digital form.

Ang pagtatalo na iyon ay maaaring hindi airtight, ayon kay Bambauer.

"Sa isang banda, walang halaga ng pera na magpapahintulot sa akin na makakuha ng isang ligal na kopya ng larong ito," sabi ni Bambauer. "Sa kabilang panig ng pagtatalo, mayroong kung ano ang ginagawa ng Disney." Ang diskarte ng Disney ay ilagay ang mga klasikong pelikula "sa vault" para sa pinahabang panahon. Sa halip na iwanang tuloy-tuloy ang mga pelikula sa merkado, pana-panahong inilalabas muli ang mga ito, na nagtataguyod ng pangangailangan at nagdaragdag ng mga benta kapag talagang dumating ang paglabas na iyon.

Ang mga kumpanya ng laro ng video ay maaaring magtaltalan na ginagawa nila ang parehong bagay sa kasalukuyang hindi pinakawalan na mga laro, at pinapahinto ng mga ROM ang potensyal na halaga ng merkado. "Ito ay isang malapit na kaso," sabi ni Bambauer, "at hindi pa nasusubukan nang marami." Ngunit maaari nilang gawin ang pagtatalo na iyon.

Sa parehong oras, sinabi niya, ang isang laro na kasalukuyang wala sa merkado ay maaaring maging isang kapaki-pakinabang na bahagi ng isang pagtatanggol, lalo na kung nagda-download ka ng isang laro na pagmamay-ari mo na.

"Hindi pa rin ako nakakabili ng isang kopya, at nagmamay-ari na rin ako ng isang kopya," sabi ni Bambauer, na muling naisip. "Kaya't ito ay tulad ng pagmamay-ari ng isang CD, at tinatanggal ito nang mag-isa."

Ang Lahat ng Ito ay Kadalasang Hypothetical

Marahil ay nagsisimula kang makakita ng isang pattern dito. Ang mga ROM ay isang kulay-abo na lugar dahil may mga potensyal na ligal na panlaban sa magkabilang panig-ngunit walang sinumang tunay na sumubok sa mga argumentong ito dati. Hindi maituro ni Bambauer ang anumang batas sa kaso partikular na tungkol sa mga video game ROM, at karamihan ay extrapolating lamang mula sa iba pang mga lugar ng batas sa copyright ng Internet.

Gayunpaman, kung ang isang bagay ay malinaw, kung hindi ka nagmamay-ari ng isang ligal na kopya ng isang laro, wala kang karapatang i-download ito (oo, kahit na tinanggal mo ito pagkalipas ng 24 na oras, o iba pang mga kalokohan ).

Kredito sa imahe: LazyThumbs, Fjölnir Ásgeirsson, Hades2k, Zach Zupancic, wisekris