Ano ang Leetspeak, at Paano Mo Ito Ginagamit?
Ang internet ay puno ng mga kakatwang salita tulad ng "1337" at "hax0r." Ito ang mga porma ng leetspeak, isang pangkakanyang paraan ng pag-type na mayroon mula pa noong 80s. Ngunit bakit naimbento ang leetspeak, at paano mo ito magagamit?
Mga Salitang Ingles na Binaybay ng Mga Bilang at Simbolo
Ang Leetspeak ay isang kababalaghan sa internet na nauna pa sa World Wide Web. Ito ay isang istilo ng pagta-type na pumapalit sa mga titik ng Ingles na may magkakatulad na mga numero o simbolo, at malapit itong maiugnay sa maagang pag-hack at kultura ng paglalaro.
Marahil ay nasagasaan mo ang ilan sa mga mas karaniwang halimbawa ng leetspeak, tulad ng 1337 (leet), n00b (noob o newbie), at hax0r (hacker). Ngunit ang mga ito lamang ang pinaka pangunahing mga form ng leetspeak. Madalas na tinatanggal ng advanced na leetspeak ang anumang mga English character, at maaari itong magmukhang ganito: | D | _3453 | - | 3 | _ | D / \ / \ 3.
Ang Leetspeak ay halos apatnapung taong gulang, at hindi ito nauugnay sa modernong pag-uusap o kultura sa internet. Ang paggamit ng leetspeak ngayon ay tulad ng pagsasabi ng "dude" sa boses ng isang hippie, at karamihan sa mga tao ay nananatili sa pangunahing, nababasa na leetspeak upang maiwasan ang nakalilito na mga tao (o mukhang isang dork).
Saan nagmula ang Leetspeak?
Noong unang bahagi ng 80s (bago ang paglunsad ng World Wide Web), ang mga gumagamit ng computer ay nakakonekta sa pamamagitan ng mga bulletin board system (BBS). Ang mga BBSes na ito ay pareho sa mga modernong website, at ang mga hobbyist sa computer ay karaniwang pinapatakbo ang mga ito sa kanilang sariling mga tahanan.
Karaniwang nakasentro ang mga BBSes sa isang paksa o libangan na pinili ng system operator. Kaya natural lamang na ang ilang BBSes ay nakatuon sa mga iligal na aktibidad, tulad ng pagbabahagi ng file at maagang paraan ng pag-hack. Minsan sila ay tinatawag na mga elite board (o mga leet board), at nagsilang sila ng isang "elite" na subcultip ng computer.
Dito pumapasok ang leetspeak. Ang mga gumagamit ng Elite BBS ay naimbento ang leetspeak bilang isang uri ng cipher. Sa mga pampublikong board at chat, ginamit ang leetspeak upang pag-usapan ang mga masasamang paksa na labag sa mga patakaran. Ginamit din ito upang mag-ikot sa mga awtomatikong programa ng pag-censor na tumatakbo sa karamihan ng mga pampublikong BBSes (maaaring isensor ng isang BBS ang anumang pagbanggit ng "porn," ngunit hindi nito mapapansin ang "pr0n").
Ginamit din ang Leetspeak upang makilala ang iba pang mga elite nerd ng computer, at ginamit ito sa proseso ng pagpaparehistro para sa ilang mga elite group (upang alisin ang sinuman na hindi isang hax0r). Ang paggamit ng leetspeak bilang isang cipher ay nagpatuloy sa dekada 90, kung saan ginamit ito bilang isang calling card ng Cult of the Dead Cow.
Hindi ito sinasabi na ang leetspeak ay dapat seryosohin, ngunit nagsilbi itong isang layunin nang ilang sandali. Ang hangarin na iyon (isang cipher) ay nagsimulang gumuho noong dekada 90, at ang leetspeak ay binigay sa isang kakatwang biro. Ginamit ito ng ilang tao upang lokohin ang mga bata sa online habang ginagamit ito ng ibang mga tao upang lokohin ang mga nerdy internet subculture. Ngayon, ang leetspeak ay karaniwang katumbas sa internet ng pakikipag-usap sa boses ng surfer.
Paano Gumamit ng Leetspeak (Sus, Gusto Mo Ba?)
Sus, gusto mo talagang gumamit ng leetspeak? Ayos, iba't ibang mga stroke.
Ang Leetspeak ay isang kilos ng pagpapalit ng mga character na alpabetiko na may magkakatulad na mga numero at simbolo (ang leet ay mukhang 1337 o l33t, atbp.). Sa nakaraan, ito ay sinadya upang maging halos nababasa, at madalas na nagsasama ito ng maraming mga nakakasuklam na simbolo (| _! | <3 7 | - |! 5) na isang sakit na basahin o i-type. Ngunit ngayon ginagamit ito bilang isang biro, kaya't dapat mong subukang gawing nababasa ang iyong leetspeak hangga't maaari.
Ang nababasa na leetspeak ay madalas na isang paghahalo lamang ng mga titik at numero (walang mga kakatwang simbolo). Kung nais mong gumamit ng leetspeak, palitan lamang ang ilan sa mga titik sa iyong mga salita ng mga numero (tulad ng 3 sa lugar ng E). Maaari mo ring itapon ang ilang mga klasikong leet na salita, tulad ng hax0r, pr0n, o z0mg.
Kung nais mong gumawa ng mga hakbang sa isang hakbang (o gumugol ng mas kaunting oras sa pagsusulat ng pangunahing l33t sp34k), pagkatapos ay gamitin lamang ang tool na Universal Leet Converter. Ito ay tulad ng Google Translate para sa leetspeak, at mas mababa ito sa isang pasanin sa pag-iisip kaysa sa mano-manong pag-type ng mga bagay.